Ab 2027 gibt es bei SBTL.ch eine Neuerung. Ausgewählte Einzelkurse bieten wir neu auch auf Schweizerdeutsch an. Damit möchten wir unsere Weiterbildungen noch näher an den Berufsalltag unserer Teilnehmenden bringen.
Denn manchmal lernt es sich am besten, wenn nicht nur die Inhalte stimmen, sondern auch die Sprache vertraut ist.
«So verstahni’s eifach besser!»
In der Transport- und Logistikbranche gehört Schweizerdeutsch für viele zum Arbeitsalltag. Ob auf dem Betriebsgelände, in der Werkstatt, unterwegs oder beim Gespräch mit Arbeitskollegen – häufig wird Mundart gesprochen.
Genau dort möchten wir ansetzen.
Unsere Kurse vermitteln praxisnahes Wissen, das sich direkt im Berufsalltag anwenden lässt. Mit der zusätzlichen Unterrichtssprache Schweizerdeutsch möchten wir eine vertraute Lernatmosphäre schaffen, in der Fragen gestellt, Erfahrungen ausgetauscht und Themen gemeinsam diskutiert werden können.
Dabei geht es nicht darum, die fachlichen Inhalte zu vereinfachen. Die Ausbildungsqualität und die Lernziele bleiben unverändert. Lediglich die Sprache, in der unsere Kursleitenden die Inhalte vermitteln, ist anders.
«Wänn mer nöd zerscht im Chopf übersetze muess, chunnt mer schnäller zum Wesentliche.»
Wer in einer vertrauten Sprache lernt, kann sich ganz auf die Inhalte konzentrieren. Fachbegriffe, Erklärungen und Praxisbeispiele kommen direkt an, Fragen lassen sich einfacher stellen und Diskussionen entstehen spontaner. Das fördert den Austausch und den Lernerfolg.
Schweizerdeutsch gehört für viele Fahrerinnen und Fahrer selbstverständlich zum Berufsalltag. Genau dort knüpfen unsere neuen CZV-Kurse an.
Die Kurse auf Schweizerdeutsch stehen allen offen, die die Mundart gut verstehen. Unsere Kurse auf Hochdeutsch bleiben selbstverständlich bestehen. So haben alle Teilnehmenden die Wahl, in welcher Sprache sie ihre Weiterbildung besuchen möchten.
«Lueg uf d’Schwiizer Fahne!»
Damit Sie bereits bei der Buchung wissen, in welcher Sprache der Unterricht stattfindet, kennzeichnen wir die entsprechenden Kurstermine mit einer Schweizer Flagge.
Die Kennzeichnung finden Sie direkt bei den jeweiligen Kursangeboten. So können Sie gezielt die für Sie passende Unterrichtssprache auswählen.
«S’Wichtigschte isch, dass mer enand verstönd!»
Unsere gekennzeichneten Mundartkurse werden ausschliesslich auf Schweizerdeutsch durchgeführt. Die Kursleitung spricht während des Unterrichts durchgehend Dialekt. Eine Übersetzung ins Hochdeutsche ist nicht vorgesehen.
Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass Sie Schweizerdeutsch ausreichend verstehen, um dem Unterricht folgen und sich aktiv beteiligen zu können. Fragen und Wortmeldungen dürfen selbstverständlich auch auf Hochdeutsch erfolgen. Die Kursleitung unterrichtet jedoch durchgehend auf Schweizerdeutsch.
Wichtig zu wissen
Hinweis: Wenn Sie sich mit einer Unterrichtssprache auf Hochdeutsch wohler fühlen, empfehlen wir Ihnen, einen Kurstermin ohne Schweizer Flagge zu wählen.
«Gliichi Qualität, eifach i eusere Sprach.»
Für unsere Schweizerdeutsch-Kurse gelten dieselben fachlichen Anforderungen wie für unsere übrigen CZV-Weiterbildungen.
Die Kurse vermitteln die vorgesehenen Lerninhalte in gewohnt praxisorientierter Form. Auch die Anforderungen an die Weiterbildung und die entsprechenden Kursbestätigungen bleiben unverändert.
Die Neuerung betrifft ausschliesslich die Unterrichtssprache.
Nicht jeder Kurs wird automatisch auf Schweizerdeutsch durchgeführt. Wir starten 2027 mit ausgewählten Einzelkursen und kennzeichnen die entsprechenden Termine direkt in unserer Kursübersicht.
So sehen Sie bereits vor der Anmeldung, ob ein Kurs auf Schweizerdeutsch oder Hochdeutsch stattfindet.
Unser bestehendes Weiterbildungsangebot auf Hochdeutsch bleibt weiterhin bestehen.
«Hauptsach, mer verstönd enand!»
Ob auf Hochdeutsch oder Schweizerdeutsch – entscheidend ist, dass Wissen verständlich vermittelt wird und im Berufsalltag einen echten Nutzen bringt.
Mit dem zusätzlichen Angebot möchten wir unseren Teilnehmenden mehr Flexibilität bei der Wahl ihrer Weiterbildung ermöglichen und den persönlichen Austausch im Unterricht weiter fördern.
Entdecken Sie unsere Kurse und wählen Sie die Unterrichtssprache, die zu Ihnen passt.
Das könnte Sie auch interessieren
BildungsangeboteCZV-Kurse Aarau & BaselInhalte, Orte und Ablauf unserer CZV-Tageskurse.Beitrag lesen 
BildungsangeboteCZV-Weiterbildung 2026Fristen und die 35 Stunden im Überblick.Beitrag lesen 
BildungsangeboteCZV-Firmenkurse für Ihren BetriebWeiterbildung direkt bei Ihnen im Unternehmen.Beitrag lesen Die meistgestellten Fragen zu diesem Thema.
Alle Personen, die Schweizerdeutsch gut verstehen und dem Unterricht folgen können. Herkunft, Muttersprache oder Nationalität spielen keine Rolle.
Entscheidend ist allein, dass Sie die Mundart ausreichend verstehen, um aktiv am Kurs teilzunehmen.
Ja. Fragen und Wortmeldungen dürfen Sie selbstverständlich auch auf Hochdeutsch einbringen.
Die Kursleitung unterrichtet jedoch durchgehend auf Schweizerdeutsch. Eine Übersetzung ins Hochdeutsche ist nicht vorgesehen.
Nein. Die Kursunterlagen erhalten Sie weiterhin auf Hochdeutsch.
Einzig die Unterrichtssprache ist Schweizerdeutsch. Inhalte und Lernziele entsprechen den regulären Kursen.
Ja. Es gelten dieselben fachlichen Anforderungen wie für unsere übrigen CZV-Weiterbildungen.
Auch die Kursbestätigungen bleiben unverändert. Die Neuerung betrifft ausschliesslich die Sprache im Unterricht.
Ja. Unser bestehendes Weiterbildungsangebot auf Hochdeutsch bleibt vollständig erhalten.
Kurse ohne Schweizer Flagge finden wie gewohnt auf Hochdeutsch statt. So wählen Sie die Unterrichtssprache, die zu Ihnen passt.
Wählen Sie die Unterrichtssprache, die zu Ihnen passt. Kurse auf Schweizerdeutsch erkennen Sie an der Schweizer Flagge.
Jetzt Bildungsangebote entdeckenAusgewählte Beiträge mit praktischem Wissen, wichtigen Hintergründen und Themen, die im Berufsalltag schnell übersehen werden.
Bleiben Sie informiert und entdecken Sie weitere interessante Beiträge zu aktuellen Themen und Trends in der Transport- und Logistikwelt. Stöbern Sie durch unsere Artikel und erweitern Sie Ihr Wissen mit wertvollen Einblicken und praktischen Tipps von unseren Experten
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
