Eine Maschine zur Reparatur zurückschicken klingt zunächst harmlos. Wenn im Hydraulikkreis noch Öl steht, im Tank Restlösemittel und im Schaltschrank eine Pufferbatterie, ist es eine Gefahrgutsendung. Genau hier bringt das ADR 2027 eine der wenigen echten Erleichterungen.
Die Kurzantwort: Für Maschinenbau und Oberflächentechnik enthält das ADR 2027 eine neue Freistellung für gebrauchte Maschinen und Apparate mit Restanhaftungen, die zur Reparatur oder Entsorgung befördert werden. Dazu kommen Präzisierungen bei Lithiumbatterien in Geräten, eine neue Regel zur Stapelrichtung und eine zusätzliche Giftigkeitsgefahr bei UN 1727.
Stand dieser Seite. Von der UNECE-Arbeitsgruppe WP.15 beschlossen und am 1. Juli 2026 notifiziert. Inkrafttreten am 1. Januar 2027, vorbehaltlich der bis zum 1. Oktober 2026 laufenden Einspruchsfrist. Die Schweizer SDR-Revision ist noch nicht beschlossen.
Der neue Abschnitt 2.1.5.7 regelt einen Fall, der in der Praxis ständig vorkommt und bisher unbefriedigend gelöst war: gebrauchte Gegenstände, Maschinen und Apparate, die innen mit Gefahrgut verunreinigt sind oder Rückstände enthalten.
Solche Sendungen unterliegen künftig nicht den übrigen ADR-Vorschriften, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
Was Sie tun sollten: Wenn Sie regelmässig Maschinen zur Instandsetzung zurücknehmen, ist das die Änderung, die Ihnen am meisten Arbeit spart. Erstellen Sie deshalb eine Verfahrensanweisung mit Checkliste – die neun Bedingungen müssen vollständig erfüllt sein, sonst greift die Freistellung nicht.
Ein Merksatz für die Praxis: «So weit wie möglich entleert» ist kein Gefühl, sondern ein dokumentierter Arbeitsschritt.
Maschinen enthalten heute fast immer Zellen – für Steuerung, Pufferung oder als Akkupack. Drei Punkte werden dabei präzisiert.
Kennzeichnung auf derselben Fläche. Wenn sowohl das Batteriekennzeichen als auch Gefahrzettel angebracht werden müssen, sind diese neu auf derselben Fläche des Versandstücks anzubringen, sofern die Grösse das zulässt. Ausgenommen ist dagegen Muster 9A. Das klingt zwar banal, ist aber ein häufiger Beanstandungspunkt bei Kontrollen.
Knopfzellen zählen zudem nicht mehr mit. Enthält ein Gerät zusätzlich zu Zellen oder Batterien auch Knopfzellen, werden diese nicht auf die Versandstück- und Sendungsgrenzen der Sondervorschrift 188 angerechnet. Für diese Knopfzellen muss die UN-Nummer auch nicht auf dem Batteriekennzeichen ergänzt werden.
Geräte mit Stromversorgung. Die Sondervorschrift 301 stellt zudem neu ausdrücklich klar, dass Gegenstände Lithium- oder Natrium-Ionen-Zellen zur Stromversorgung enthalten dürfen. Enthält ein Gegenstand ausser diesen Zellen keine weiteren Gefahrgüter, wird er unter UN 3091, 3481 oder 3552 befördert.
Der neue Abschnitt 7.5.7.2 hält fest: Verpackungen, an denen eine Stapeldruckprüfung durchgeführt wurde, sind in derselben Ausrichtung zu verladen, in der die Muster geprüft wurden – sofern nichts anderes angegeben ist. Ergänzend stellt eine Anmerkung klar, dass grundsätzlich auf der Oberseite gestapelt wird, ausgenommen Säcke.
In der Praxis heisst das: Wer bisher Gebinde liegend gestapelt hat, weil es besser in den Lkw passt, muss prüfen, ob die Prüfung das hergibt.
Passend dazu wird die Fachterminologie umgestellt – aus «stacking test load» wird «superimposed stacking test mass». Das ist folglich eine reine Bezeichnungsänderung ohne inhaltliche Folgen.
Galvanik und Beizerei arbeiten zudem mit Säuren und Laugen der Klasse 8. Eine Änderung betrifft Sie direkt: UN 1727 erhält zusätzlich die Gefahr der Giftigkeit. Damit ändern sich Klassifizierungscode, Bezettelung, Gefahrnummer und der Eintrag im Beförderungspapier.
Ebenfalls relevant: Für IBC-Körper aus Recyclingkunststoff darf künftig ausschliesslich Material verwendet werden, das der Definition «recycelter Kunststoff» entspricht. Und Teile aus gebrauchten flexiblen IBC dürfen für neue IBC-Körper nur als recyceltes Material eingesetzt werden.
Wir verpacken zwar Gefahrgut im Auftrag. Trotzdem: Vieles, was rund um ADR 2027 als Handlungsbedarf verkauft wird, betrifft Sie nicht.
| Thema | Kapitel |
|---|---|
| Begrenzte Mengen (LQ) inklusive Kennzeichen | 3.4 |
| Freigestellte Mengen (EQ) | 3.5 |
| Gefahrzettel-Muster | 5.2.2 |
| Pflichten des Gefahrgutbeauftragten | 1.8.3 |
| Tunnelbeschränkungscodes bestehender Einträge | Spalte 15 |
Am Rande: UN 2857 und 3358 für Kältemaschinen gelten künftig auch für Wärmemaschinen. Geräte mit Heiz- und Kühlfunktion dürfen wahlweise als das eine oder andere befördert werden – eine sinnvolle Anpassung an moderne Wärmepumpen.
Für Maschinenbau und Oberflächentechnik ist das ADR 2027 unter dem Strich eine Entlastung. Die neue Freistellung für Maschinen zur Reparatur schliesst nämlich eine Lücke, an der sich Betriebe seit Jahren abarbeiten. Der Preis dafür ist Sorgfalt bei der Dokumentation – die Freistellung gilt nur vollständig oder gar nicht.
Wenn Sie unregelmässig versenden, lohnt sich eigenes Verpackungspersonal selten. Wir verpacken, kennzeichnen und dokumentieren Ihre Sendung nach ADR – von der einzelnen Maschine bis zur Serienlieferung, mit Beförderungspapier und Prüfung gegen die Tabelle A.
Verpackungsservice ansehenDie meistgestellten Fragen zu diesem Thema.
Nein. Sie gilt nur für Beförderungen zur Reparatur, Prüfung, Wartung, Entsorgung oder zum Recycling, und nur wenn keine Stoffe der Klassen 1, 5.2, 6.2 oder 7 und keine selbstzersetzlichen Stoffe der Klasse 4.1 enthalten sind. Zudem müssen alle weiteren Bedingungen erfüllt sein, inklusive Kennzeichnung und Vermerk im Beförderungspapier.
Die Kennzeichnung «ARTICLE CONTAINING DANGEROUS GOODS». Wo es nötig ist, damit flüssige Rückstände in ihrer Lage bleiben, kommen Ausrichtungspfeile auf zwei gegenüberliegenden Seiten dazu. In den Begleitpapieren steht der Vermerk «Transport in accordance with ADR 2.1.5.7».
Prüfen Sie, in welcher Ausrichtung Ihre Verpackungen die Stapeldruckprüfung bestanden haben, und gleichen Sie das mit Ihrer Verladepraxis ab. In vielen Betrieben stimmt beides ohnehin überein – dann ist nichts zu tun.
Die Grundsystematik bleibt. Neu ist, dass Batteriekennzeichen und Gefahrzettel auf derselben Fläche anzubringen sind, dass Knopfzellen nicht auf die Mengengrenzen angerechnet werden und dass Sondervorschrift 301 die Stromversorgung durch Lithium- oder Natrium-Ionen-Zellen ausdrücklich zulässt.
Wenn Sie diesen Stoff verwenden oder versenden, ja. Ihm wird die Gefahr der Giftigkeit hinzugefügt. Das ändert Klassifizierungscode, Bezettelung, Gefahrnummer und Beförderungspapier – und damit auch Ihre Stammdaten.
Wer gefährliche Güter versendet, verpackt, verlädt oder befördert, braucht grundsätzlich einen Gefahrgutbeauftragten. Es gibt Ausnahmen für Betriebe, die nur unterhalb bestimmter Mengengrenzen tätig sind. Diese Pflicht ändert sich mit dem ADR 2027 nicht.
Das könnte Sie auch interessieren
GefahrgutADR 2027 – alle Änderungen im ÜberblickDer vollständige Überblick mit allen Fristen, Kapiteln und Quellen.Beitrag lesen Andere Branchen
Zuletzt aktualisiert am 28. Juli 2026.
Wer Gefahrgut verpackt, verlädt, versendet oder befördert, braucht eine dokumentierte Unterweisung. Unsere ADR-1.3-Schulung deckt alle acht Funktionen ab und ist online absolvierbar.
ADR 1.3 Komplett-Schulung ansehenAusgewählte Beiträge mit praktischem Wissen, wichtigen Hintergründen und Themen, die im Berufsalltag schnell übersehen werden.
Bleiben Sie informiert und entdecken Sie weitere interessante Beiträge zu aktuellen Themen und Trends in der Transport- und Logistikwelt. Stöbern Sie durch unsere Artikel und erweitern Sie Ihr Wissen mit wertvollen Einblicken und praktischen Tipps von unseren Experten
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Google Maps. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
